No. 48 Apoyo a daños por inundación causados por el derrumbe del terraplén de Kinugawa

(Publicado en la edición del 15 de noviembre de 2015 de Koho Inagi)

El tifón número 18 de este año provocó lluvias intensas sin precedentes. La ciudad de Inagi abrió una sede de respuesta a desastres a las 3:16 p.m. del 9 de septiembre de 2015, luego del anuncio de información de advertencia de deslizamientos de tierra, y comenzó a responder. No hubo daños directos importantes y la respuesta se redujo a la recopilación de información a las 5:35 p. m. de ese día.
Aunque el propio N° 18 se convirtió en un ciclón extratropical después de tocar el archipiélago japonés, debido a la influencia del N° 17, que permaneció en el Océano Pacífico, incluso después de su paso, entró aire húmedo desde el sur y Las nubes de lluvia en forma de cinturón se estancaron de norte a sur y se produjeron precipitaciones récord desde la región norte de Kanto hasta la región sur de Tohoku. Hubo muchos lugares que batieron récords, los más altos en la historia de observación, y la Agencia Meteorológica de Japón lo llamó "Lluvias intensas de Kanto-Tohoku de septiembre de 2015".
La ciudad se sintió aliviada de que no hubo daños, pero las fuertes lluvias continuaron al día siguiente, y poco después de las 8 a. m. del día 10, la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres del Ministerio del Interior y Comunicaciones solicitó la preparación del envío de bomberos de emergencia. equipos de ayuda a las prefecturas vecinas.
Las oficinas centrales del departamento de bomberos establecidas en Tokio son el Departamento de Bomberos de Tokio y el Departamento de Bomberos de la ciudad de Inagi, y en caso de desastre, la ciudad de Inagi también participa como miembro del Equipo de Asistencia de Emergencia contra Incendios Metropolitano de Tokio.
Después de las 9:00 p.m. del día 10, hubo una solicitud de envío real, y el equipo se reunió, y a la 1:20 a.m. del día 11, partieron hacia el Centro Deportivo Toride Green de la Prefectura de Ibaraki, el punto de reunión, que había sufrido inundaciones debido al estallido del terraplén de Kinugawa, fui a apoyar a la ciudad de Joso.
El primer equipo de envío estaba formado por un pelotón de extinción de incendios (un camión bomba) de cinco personas, un pelotón de emergencia (una ambulancia) de tres personas y un pelotón de apoyo (un autobús grande) de tres personas, y llevó a cabo actividades durante tres días hasta el 13. Lo hizo. Las actividades de la unidad del Inagi incluyen rescatar a 50 personas y transportar a 4 pacientes críticos. Se decía que el área que se inundó era un tercio del área de la ciudad, por lo que los botes de goma que habíamos traído con nosotros fueron útiles.
El primer destacamento trabajó inicialmente durante tres días sin descansar lo suficiente antes de ser reemplazado por el segundo destacamento. Durante el segundo envío, además de las operaciones de rescate, se nos ordenó confirmar la seguridad y buscar personas desaparecidas, y en los cuatro días que terminaron el día 16, participamos en 186 operaciones de búsqueda.
Estoy muy feliz de haber podido contribuir a Joso City enviando un total de 18 personas de 5 equipos y que todos regresaron sanos y salvos.
He oído que durante la reciente inundación en la ciudad de Joso, hubo problemas con la cooperación entre el cuartel general de respuesta a desastres de la ciudad, el departamento de bomberos, la prefectura, la policía y las Fuerzas de Autodefensa, así como el intercambio de información personal de residentes afectados.
Para aprovechar las lecciones aprendidas a través del envío a desastres reales en el área local, nuestra ciudad llevará a cabo una capacitación aún más práctica en prevención de desastres y disfrutará de los beneficios de operar un departamento de bomberos de forma independiente, de modo que cuando ocurra un desastre, podamos También se esforzará por cooperar con el Gobierno Metropolitano de Tokio, la policía y las Fuerzas de Autodefensa.