No. 34 Un año histórico para el negocio del tratamiento de basuras

(Publicado en la edición del 15 de agosto de 2014 de Koho Inagi)

Este año se cumple el 50.º aniversario del establecimiento de la Asociación de Saneamiento de Tamagawa y el 30.º aniversario de la apertura del vertedero de Yatosawa.
La Asociación de Saneamiento de Tamagawa fue establecida en septiembre de 1963 por Komae Town y Tama Village para la incineración de desechos, y en agosto del año siguiente, Inagi Town se unió y pasó a llamarse Asociación de Saneamiento de Tamagawa. Ese es el comienzo.
En agosto de 1962, Inagi Town y Tama Town establecieron la "Asociación de Saneamiento Inagi-Tama" para la eliminación de desechos humanos, y en abril de 1972, Komae Town se unió y se convirtió en la "Asociación de Saneamiento Inagi-Tama-Komae". El nombre será cambiado. Como resultado, tanto el sindicato de incineración de basura como el de eliminación de desechos humanos estaban formados por la misma organización, por lo que los dos sindicatos se fusionaron y se convirtieron en el nuevo Sindicato de Saneamiento de Tamagawa.
Posteriormente, en marzo de 1993, la ciudad de Tama se retiró debido a la construcción de una nueva fábrica en el área de Tama New Town, y en abril del mismo año, la ciudad de Fuchu se unió parcialmente (el área al sur de Koshu Kaido), y en 1998. La nueva fábrica actual comenzó a operar en abril. En abril de 1999, se unió la ciudad de Kunitachi, y en abril de 2007, la ciudad de Fuchu se unió a toda el área (área al norte de Koshu Kaido), que continúa hasta el día de hoy.
Por otro lado, las cenizas de incineración generadas a partir de la incineración de basura son eliminadas por la Asociación de Reciclaje de Recursos del Área Amplia de Tokio Tama, que está formada por 25 ciudades y un pueblo en el área de Tama, y ​​la ciudad de Inagi también es miembro.
Hasta principios de la década de 1950, los criadores de cerdos demandaban basura cruda en la zona de Tama, y ​​las cenizas de incineración se eliminaban enterrándolas dentro de los límites de la ciudad respectiva. Sin embargo, desde el período de alto crecimiento económico, la cantidad de desechos ha aumentado rápidamente junto con el rápido crecimiento de la población y el consumo personal, lo que dificulta que cada ciudad pueda eliminarlos adecuadamente.
En julio de 1970, se organizó el "Consejo de Medidas de Eliminación Final de Desechos" y se celebraron debates a largo plazo sobre el establecimiento, mantenimiento y gestión de sitios de disposición final para residuos generales, y en noviembre de 1981, se creó el "Área Mitama de Tokio". El sitio de eliminación de Yatosawa en la ciudad de Hinode se completó y comenzó a operar en abril de 1981.
El relleno sanitario de este sitio de disposición final finalizó en abril de 1998 y ahora, 30 años después de su apertura, se instaló un biotopo y el sitio está volviendo gradualmente a su antiguo entorno natural, preservando la flora y la fauna.
En abril de 2006, iniciamos un negocio de cemento ecológico para pasar de la simple eliminación de desechos a vertederos a un mayor reciclaje de recursos, y el nombre se cambió a Asociación de Reciclaje de Recursos del Área Amplia de Tokio Tama.
Escuché que Hinode Town tuvo que pasar por muchos problemas para aceptar el sitio de disposición final. Una vez más, siento la responsabilidad de no dejar que este hecho se desvanezca y de transmitirlo al futuro.
Además, la Asociación de Saneamiento de Tamagawa tuvo una serie de accidentes entre 2010 y 2010, causando preocupación e inconvenientes a los ciudadanos de las cuatro ciudades constituyentes y de Hinode Town. Hemos establecido un Comité de Promoción de la Prevención de la Recurrencia de Accidentes y estamos trabajando para restaurar la confianza mientras implementamos mejoras en todas las operaciones de la fábrica.
La basura, que alguna vez fue un tema que debía evitarse, ahora se ha convertido en un tema central en la administración ambiental. Para mantener la hermosa región de Tama en el futuro, sigamos promoviendo la reducción de residuos y el reciclaje mientras aprendemos de la sabiduría y los esfuerzos de nuestros predecesores.