No. 30 Presupuesto inicial para el año fiscal 2014

(publicado en la edición del 15 de abril de 2014 de Koho Inagi)

El presupuesto inicial de este año para el nuevo año fiscal fue aprobado en la reunión ordinaria del ayuntamiento de marzo y se ha implementado desde el 1 de este mes.
El tamaño del presupuesto de la cuenta general para el año fiscal 2014 es de 36.250 millones de yenes, un aumento de 5.360 millones de yenes, o 17,3%, con respecto al año anterior, lo que lo convierte en el presupuesto más grande de la historia.
Este año fiscal, se gastarán aproximadamente 3.450 millones de yenes en costos de construcción, como la reconstrucción del antiguo edificio de la Escuela Primaria Inagi Daiichi, la ampliación del edificio de la Escuela Primaria Inagi No. 7, la construcción de una nueva Escuela Primaria Nanzan (nombre provisional) y renovaciones a gran escala. de la escuela secundaria Inagi Daiichi y la reconstrucción de la segunda guardería, aproximadamente 440 millones de yenes en subsidios para la construcción de una nueva guardería en el área de zonificación del este de Nanzan, y aproximadamente 220 millones de yenes en contribuciones para la construcción de un salón conmemorativo por la Asociación del Cementerio Inagi-Fuchu (nombre provisional). Implementaremos un proyecto a gran escala, que incluirá aproximadamente 510 millones de yenes en costos de construcción para la construcción de una plaza multiuso con instalaciones deportivas de Nagamine.
Además, hubo circunstancias especiales, como aproximadamente 350 millones de yenes para la provisión de beneficios sociales temporales y beneficios especiales temporales para familias con niños en consideración del aumento en la tasa del impuesto al consumo, lo que resultó en un presupuesto tan grande.
Además, los gastos de asistencia han aumentado significativamente en los ámbitos de las prestaciones de cuidados de enfermería por discapacidad y los gastos de asistencia social, que son gastos ordinarios necesarios cada año.
Al concluir mi cuarto año en el cargo, este presupuesto ha sido redactado con más énfasis que nunca en mantener finanzas sanas, continuar el apoyo a las áreas afectadas por desastres, tomar medidas de prevención y mitigación de desastres para la ciudad, frenar los gastos ordinarios y revisar la carga para los beneficiarios. Lo convertí en un desafío.
Se hizo especial hincapié en promover constantemente el desarrollo de las instalaciones según lo estipulado en el plan integral a largo plazo. Debido a que estábamos implementando proyectos de inversión al mismo tiempo, se requirieron gastos muy grandes, pero creamos un presupuesto utilizando adecuadamente los fondos (ahorros de reserva) y los bonos de la ciudad (préstamos a largo plazo).
En cuanto al apoyo a la reconstrucción, este año fiscal seguiremos enviando personal a la ciudad de Soma, prefectura de Fukushima.
En cuanto a las medidas de prevención y mitigación de desastres, introduciremos fondos nacionales para aumentar el monto de los subsidios para hacer las casas de madera resistentes a los terremotos.
Por otro lado, las propias medidas económicas de emergencia de la ciudad, que se han implementado como medidas temporales desde el año fiscal 2009, se revisarán con referencia a la reciente tendencia de recuperación económica, y algunas de las medidas necesarias se harán permanentes.
En el ámbito del apoyo a la crianza de los niños, eliminaremos las listas de espera para el cuidado de los niños en las guarderías y realizaremos reformas importantes en el apoyo extraescolar para los estudiantes de la escuela primaria, lo cual es un tema importante. Aunque fue físicamente difícil ampliar el club extraescolar, que requirió instalaciones específicas, el proyecto pretende aceptar en principio a todos los solicitantes incorporando un plan extraescolar para niños con una supervisión más relajada. El sistema se probará en ocho escuelas primarias en el año fiscal 2014, con el objetivo de implementarlo en todas las escuelas en el año fiscal 2015 después de comprender las necesidades de uso. Además, se mantendrá el club extraescolar existente, con algunos cambios en los criterios de admisión.
Continuaremos trabajando para el desarrollo de una ciudad Inagi vibrante este año, por lo que pedimos la comprensión y cooperación de todos los ciudadanos.