No. 3 2011 Inagi City 10 noticias importantes

(Publicado en la edición del 15 de enero de 2012 de Relaciones Públicas Inagi)

　El año pasado estuvo lleno de crisis tanto a nivel nacional como internacional, incluido el terremoto de Christchurch, Nueva Zelanda, el gran terremoto del este de Japón y los daños causados ​​por el tifón, preocupaciones sobre el incumplimiento de los bonos estadounidenses, preocupaciones sobre el colapso del euro debido a preocupaciones sobre los bonos gubernamentales europeos, el yen extremadamente fuerte, las grandes inundaciones en Tailandia, y también hubo temas brillantes como el gran éxito de Nadeshiko Japón. Este fue un gran evento para la ciudad de Inagi, así que echemos un vistazo al año pasado.

1 Inmediatamente después del Gran Terremoto del Este de Japón, la ciudad comenzó sus propias actividades de rescate y suministro de agua en la ciudad de Soma, prefectura de Fukushima. En reconocimiento a estos esfuerzos de respuesta inicial, el Departamento de Bomberos de la ciudad de Inagi recibió el elogio del Ministro del Interior y Comunicaciones.
2 Debido a los efectos del accidente de la central nuclear de Fukushima Daiichi, la atención se ha centrado en los niveles de radiación en la ciudad. Comenzó a medir y publicar de forma independiente los niveles de radiación del aire y los niveles de radiación de los alimentos del almuerzo escolar en 38 lugares de la ciudad. En respuesta a las inquietudes de los padres, hemos decidido permitir que quienes lo deseen traigan sus propios almuerzos para llevar.
3 Se realizó un proyecto conmemorativo del 40 aniversario de la incorporación de la ciudad. Proyección previa de la película "Legacy of the Sun", conferencia del autor original Jiro Asada, venta de sellos con marcos conmemorativos, emisión de certificados de residente conmemorativos, etc.
4 Nace “Nashinosuke Inagi”. Kunio Okawara, un diseñador mecánico de obras como Mobile Suit Gundam, que vive en la ciudad, y el multicreador Jet Inoue, creará un personaje de imagen para Inagi City. Soroptimist International Inagi donará una torre de reloj con la forma de "Nashinosuke Inagi".
5 Celebrando el vigésimo aniversario de la asociación de ciudades hermanas con Ozora Town (anteriormente Onnamanbetsu Town), Hokkaido. Se llevaron a cabo intercambios tanto en el Festival de Verano Turístico de Memanbetsu como en el Festival Ciudadano I-no-Machiinagi.
6 Inauguración de la escuela infantil Nakajima Yushi. Se trata de la primera privatización de una escuela infantil pública. La ampliación y renovación de la guardería Koyodai y la reconstrucción de la guardería Hirao aumentarán la capacidad y eliminarán el número de niños en listas de espera.
7 El proyecto de separación a desnivel continuo de la línea JR Nambu está parcialmente completado. La elevación de la línea descendente con destino a Tachikawa se completó el 24 de diciembre de 2011.
8 Tama Se abren al tráfico las Rutas 3, 3 y 7. Junto con el avance del proyecto de reajuste del terreno alrededor de la estación Minami-Tama, se completó una nueva carretera que conecta el puente Koremasa con Kawasaki Kaido. Dos de los cuatro carriles se abrieron temporalmente el 26 de abril de 2011.
9 Realización de un “encuentro para celebrar con los ciudadanos la victoria en el Mundial”. El 11 de agosto de 2011, Iwashimizu e Iwabuchi, miembros del equipo Nadeshiko Japón que ganó la Copa Mundial de Fútbol Femenino y que juegan para Nippon Television Beleza, visitaron el Salón del Centro Comunitario Central y dieron un discurso a los ciudadanos, principalmente jóvenes y jugadoras de fútbol. 390 personas felicitaron al ganador.
El 24 de abril de 2011 se celebraron 10 elecciones para concejales y alcalde. En las elecciones municipales fueron elegidas 22 personas, incluidos ocho nuevos miembros, y en las elecciones de alcalde se eligió un nuevo alcalde por primera vez en 20 años.

　Estas fueron las 10 noticias principales de la ciudad de Inagi el año pasado, pero este año es el Año del Dragón, donde oramos por la recuperación de la desgracia del Gran Terremoto del Este de Japón y por que la economía mejore debido a la demanda especial.