No. 24 ¡Encuentra “peras fantasma” en la ciudad de Inagi, Tokio!

(información pública Inagi publicación del número 15 de octubre de 2013)

　El otro día fui entrevistado por Tama TV para la producción de un programa sobre el tema de la pera de Inagi. Esta vez, Inagi se presentó como parte del programa "TDN Presents", que se transmite en estaciones de televisión por cable de todo el país que están afiliadas a Tokyo Digital Network (TDN).
El subtítulo del programa es como el título, y fue una oportunidad perfecta para presentar a Inagi. Desde el 20 de octubre (domingo) hasta el 2 de noviembre (sábado) de 2013, se transmitirá a 9 estaciones y 1 millón de hogares, principalmente en Hokkaido, Tohoku y Kanto.
En cuanto al contenido, sería de mala educación anunciarlo antes de la transmisión, así que estoy deseando verlo. Apareceré en el papel de anunciar la respuesta a uno de ellos y promocionar Inagi no Nashi.
Inagi tiene una larga historia de cultivo de peras. Según la leyenda, hace unos 300 años, durante la era Genroku, los gobernadores de la aldea de Naganuma, Heiemon Masuoka y Sajiemon Kawashima, plantaron la provincia de Yamashiro (actual prefectura de Kioto de Higashi) por motivos oficiales. Se dice que comenzó cuando fue al sur) y trajo plántulas de una variedad llamada “Awayuki” en su camino a casa y las plantó.
Ya ha acumulado 130 años de historia desde que se estableció el cultivo comercial a gran escala a mediados de la era Meiji.
La producción anual de peras supera las 1.000 toneladas y existen 20 cultivares. ``Chojuro'' y ``Nijisseiki'', que solían ser la corriente principal, han disminuido, y ahora 4 variedades de ``Inagi, Niitaka, Hosui y Kosui'' representan el 90% del total.
En el pasado, las peras cultivadas a lo largo de la costa del río Tama se vendían con la marca "Tama River Pear". En 2006, la Oficina de Patentes autorizó el registro de "Inagi no Nashi" como marca regional para diferenciar la ciudad de otras ciudades y mejorar su poder de marca.
Por cierto, el personaje de la imagen oficial de la ciudad, "Nashinosuke Inagi", fue creado por el Sr. Kunio Okawara en el contexto de esta historia y la pasión de los ciudadanos por las peras.
El "Gran Premio de Yuru-chara" se lleva a cabo nuevamente este año y puedes votar hasta el 8 de noviembre de 2013 (viernes). Pedimos su apoyo y votos diarios para que podamos ganar premios más altos.