Para quienes buscan tiendas vacías en la ciudad (red de apoyo a la coincidencia de tiendas vacías)

Para aquellos que desean abrir un restaurante en la ciudad por primera vez y están aprovechando el Proyecto de Subsidio para la Apertura de Tiendas Comerciales Pequeñas y Medianas de la ciudad de Inagi, ofrecemos una Red de Apoyo Emparejado que brinda información sobre tiendas de alquiler.

Emparejaremos a los solicitantes que deseen abrir una tienda con la cooperación de agentes inmobiliarios que sean miembros de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Tokio (en adelante, miembros de la asociación), que se ocupa de las propiedades de tiendas en alquiler en la ciudad.
　
<Flujo específico>
(1) Aquellos que deseen abrir una tienda envían una solicitud a la ciudad de Inagi. (2) La ciudad de Inagi envía el contenido de la solicitud a los miembros registrados de la asociación para preguntar sobre la propiedad. (3) Los miembros registrados de la asociación responden a la consulta de propiedad a la ciudad de Inagi (4) La ciudad de Inagi responderá a las consultas sobre propiedades de aquellos que deseen abrir una tienda. (5) Si hay una propiedad con la que les gustaría negociar, la persona que desee abrir una tienda se comunicará con el miembro de la asociación. manejar la propiedad y negociar directamente (6) Después de hacer arreglos específicos, contrato, etc.

Si está considerando abrir un restaurante en la ciudad por primera vez y desea recibir información, utilice uno de los métodos siguientes.

(1) Complete la información necesaria en el “Formulario de provisión de información sobre tiendas vacías de la ciudad de Inagi” y envíelo por correo electrónico a la Sección de Comercio e Industria de la División de Asuntos Económicos (keizai@city.inagi.lg.jp) o por correo postal. Nota: En el caso de un correo electrónico, escriba "Solicitud de Internet para asistencia para encontrar tiendas vacantes" en la línea de asunto.
　
(2) Ingrese la información necesaria del " Formulario de solicitud "
　
(La ciudad responderá al solicitante (dirección de correo electrónico) dentro de aproximadamente dos semanas de la solicitud, independientemente de si hay o no una propiedad en cuestión).