Alcaldes por la Paz Red Regional de Paz de Tokio Tama

Declaración

Declaración (PDF: 277 KB)

Traducción al inglés de la declaración (Peace_Declaration_English) (PDF: 301KB)

Resumen de declaración (PDF: 468KB)

Introducción de proyectos de paz de los gobiernos locales participantes.

Iniciativas de paz que se implementan en cada ciudad

[Ciudad de Hino] Encuentro por la paz - Conectándose con el futuro, la ciudad de Hino se declara una ciudad pacífica para la abolición de las armas nucleares -

[Ciudad de Hino] Encuentro por la paz (PDF: 1,597 KB)

Daremos una conferencia sobre los orígenes de la Declaración de Paz y, por primera vez en la ciudad de Hino, utilizaremos grabación gráfica (anotación) para explicar el contenido de la conferencia de una manera fácil de entender para los niños. Hace aproximadamente 40 años, mientras el despliegue de armas nucleares se extendía por todo el mundo, nació aquí en la ciudad de Hino la Declaración de Paz, que deseaba una paz mundial duradera y una vida cotidiana pacífica. ¿Por qué no entras en contacto con el eterno deseo de paz de los ciudadanos de Hino y pensamos juntos en la paz?
(Nota) La grabación gráfica es un método para profundizar la comprensión y la empatía al capturar y dibujar no solo lo que se dice, sino también pensamientos y emociones que aún no se han expresado con palabras.
[Ciudad de Hino] Declaración de la ciudad de Hino para la abolición de las armas nucleares y una ciudad pacífica, conectando la reunión de la paz con el futuro (Enlace externo)

[Ciudad Hachioji] 39ª Exposición sobre la Paz - Este sentimiento queremos transmitirlo a los niños -

[Ciudad de Hachioji] 39.ª Exposición sobre la Paz (PDF: 1025 KB)

La ciudad de Hachioji celebrará la 39ª Exposición de la Paz, sentimiento que queremos transmitir a nuestros hijos, en tres lugares de la ciudad. Además de exhibiciones como paneles fotográficos relacionados con el ataque aéreo de Hachioji y pinturas que representan una "ciudad pacífica" dibujadas por estudiantes de primaria y secundaria de la ciudad, también habrá narraciones de personas que vivieron el ataque aéreo de Hachioji. Por favor, vengan y véannos como una oportunidad para pensar en la paz una vez más.
[Ciudad Hachioji] 39ª Exposición sobre la Paz - Este sentimiento queremos transmitirlo a los niños - (Enlace externo)

[Ciudad Machida] Evento de paz de verano

[Ciudad Machida] Evento de paz de verano (PDF: 2243 KB)

Llevamos a cabo un proyecto de oración por la paz cada año como un "evento de verano por la paz" para darnos la oportunidad de pensar en la miseria de la guerra y el valor de la paz y transmitirlo a la próxima generación. En 2024, se llevará a cabo del 6 al 10 de agosto en el Centro de Aprendizaje Permanente de la ciudad de Machida. Consulte el sitio web para obtener más detalles.
[Resumen del evento]

• Experiencias y lecturas de los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki por parte de residentes de la ciudad de Machida
• Exposiciones especiales, como exposiciones de documentos de tiempos de guerra y proyección de vídeos de testimonios de bombas atómicas.
• "La paz y la guerra vistas por los niños de todo el mundo" incluye pinturas dibujadas por niños ucranianos antes y después de la guerra.
• Un evento donde podrás aprender sobre la cultura siria y la situación actual en Medio Oriente mientras cocinas comida siria.
• “Guerra en Arte y Música” es un evento para pensar la guerra y la paz a través del arte.

Parte 1: La Guerra de los Artistas. El curador del Museo Internacional del Grabado de la ciudad de Machida presenta a los artistas que estuvieron a merced de la guerra y sus expresiones, junto con diapositivas de sus obras. Parte 2: Desentrañando la relación entre la guerra y la música mientras escucha una actuación del pianista Takayuki Ezawa.
[Ciudad Machida] Evento de paz de verano (enlace externo)

[Ciudad de Hamura] Proyecto de Concientización sobre la Paz 2020

En la ciudad de Hamura, estamos implementando proyectos de concientización sobre la paz para que los ciudadanos puedan sentir el "precioso de la paz" en su vida diaria y brindar oportunidades para pensar en la paz, sin olvidar las trágicas experiencias de guerra del pasado.
[Ciudad de Hamura] Proyecto de Concientización sobre la Paz 2020 (enlace externo)

[Ciudad de Higashikurume] 2024 Exposición de materiales de paz del Proyecto de Paz de la ciudad de Higashikurume Exposición “Pinturas de la experiencia de los ataques aéreos de Tokio”

[Ciudad de Higashikurume] Exposición de materiales para la paz (PDF: 212 KB)

La ciudad de Higashikurume celebrará la exposición de materiales de paz del Proyecto de Paz de la ciudad de Higashikurume 2024 ``Pinturas de la experiencia de los ataques aéreos de Tokio'' en el Ayuntamiento de Higashikurume los días 1 y 2 de agosto. Las exhibiciones incluyen "Pinturas de la experiencia del ataque aéreo de Tokio" tomadas del Museo de Cultura Local de Sumida, "Huellas de guerra en la ciudad de Higashikurume", materiales relacionados con la guerra propiedad de la División de Aprendizaje Permanente de la ciudad (Sala de Materiales Locales) y libros sobre la paz. por la Biblioteca Municipal. Esperamos que el mayor número posible de personas vean esta exposición, ya que les hará tomar conciencia de la devastación de la época y les dará la oportunidad de pensar una vez más en la paz. Por favor ven por todos los medios.
[Ciudad de Higashikurume] Exposición de materiales para la paz (Enlace externo)

[Ciudad de Fuchu] Proyecto de Concientización sobre la Paz 2020

[Ciudad de Fuchu] Proyecto de Concientización sobre la Paz 2020 (PDF: 1,823 KB)

En la ciudad de Fuchu, realizaremos una reunión y una exposición sobre la paz para aprender y pensar sobre la paz con los ciudadanos y transmitirla a las generaciones futuras.
En el Encuentro por la Paz, los estudiantes de secundaria y los estudiantes más jóvenes piensan en la paz a través del diálogo con personas de diversos orígenes culturales como Afganistán, Armenia, Ucrania y Turkestán Oriental.
El evento se llevará a cabo en dos partes: en la primera mitad se realizará una sesión de charla sobre "La cultura que conduce a la paz", y en la segunda mitad cada grupo de invitados se dividirá en stands para tener una charla grupal con los participantes.
La exposición sobre la paz incluirá una exhibición de ``Pinturas de bombas atómicas'' coproducidas por estudiantes de la escuela secundaria Motomachi y sobrevivientes de la bomba atómica tomadas del Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima, fotografías de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki tomadas de la ciudad de Hino, y `` Perdimos el sol". Estaremos mostrando un DVD de "El domingo".
No dude en unirse a nosotros solo o con su familia y amigos.
Proyecto de Concientización sobre la Paz 2020 “Pensemos todos en la paz” (enlace externo)

[Ciudad de Chofu] Medidas de paz de la ciudad de Chofu, Exposición sobre la paz de la ciudad de Chofu

[Ciudad de Chofu] Carta de paz de Chofu (PDF: 19,324 KB)

La ciudad de Chofu celebrará una "Exposición de la Paz" para brindar la oportunidad de aprender y pensar sobre la realidad de los daños de la guerra y la guerra y la paz desde varios ángulos.
Además de los valiosos materiales tomados de Hiroshima, Nagasaki y Osaka que transmiten los horrores de la guerra, se exhibirán materiales de guerra del Museo Folclórico de la ciudad de Chofu.
Este año, se llevará a cabo del 6 de agosto (martes) al 12 de agosto (lunes) en la Galería Tazukuri Minami del Centro Cultural de la ciudad de Chofu. Únase a nosotros, siéntase libre de venir.
Además, la ciudad de Chofu está implementando otras medidas de paz, así que eche un vistazo a nuestro sitio web.
Medidas de paz de la ciudad de Chofu (enlace externo)
Exposición sobre la paz en la ciudad de Chofu (enlace externo)

[Ciudad de Higashiyamato] 20° Encuentro de Ciudadanos por la Paz

[Ciudad de Higashiyamato] 20° Encuentro de Ciudadanos por la Paz (PDF: 929KB)

En la ciudad de Higashiyamato, el sábado 17 de agosto, con el fin de reafirmar la importancia de la paz y crear conciencia sobre la paz, se llevó a cabo una ceremonia de paz en el parque Higashiyamato Minami, donde se encuentra un edificio dañado por la guerra (antigua subestación de Hitachi Aircraft Corporation). La reunión de ciudadanos por la paz se llevará a cabo en la plaza y en el gimnasio Rondo Minna de la ciudad de Higashiyamato.
También realizamos eventos como inauguraciones especiales de subestaciones y conciertos por la paz.
Espero que el mayor número posible de personas vea esto como una oportunidad para pensar una vez más en la paz.
Por favor ven por todos los medios.
[Ciudad de Higashiyamato] Se llevará a cabo la XX Reunión de Ciudadanos por la Paz (enlace externo)

[Ciudad de Koganei] Proyecto de promoción de la paz

[Ciudad de Koganei] Proyecto de paz libre de armas nucleares (PDF: 4086 KB)

El proyecto de paz libre de armas nucleares de la ciudad de Koganei está abierto a los residentes de las 26 ciudades que son miembros de la Red Regional de Paz Tokio-Tama de Alcaldes por la Paz.
Por favor ven por todos los medios.
[Ciudad de Koganei] Acerca del Proyecto de Paz Libre de Armas Nucleares de la ciudad de Koganei en 2020 (enlace externo)

[Ciudad de Fussa] “Encuentro por la paz” 2020

[Ciudad de Fussa] “Encuentro por la paz” 2020 (PDF: 229 KB)

La ciudad de Fussa celebra una "Encuentro por la paz" cada mes de agosto.
Como "Showa transmitido por ciudadanos", haremos que los ciudadanos den conferencias sobre sus experiencias infantiles, como el entrenamiento militar y el servicio laboral.
Disfruta de una interpretación de canciones con el tema de la paz y Showa a cargo del piano y la unidad vocal “4pc”.
[Ciudad Fussa] “Encuentro por la Paz” 2020 (enlace externo)

[Ciudad de Kunitachi] Bomba atómica de Kunitachi/Experiencia de ataque aéreo en Tokio Conferencia del sucesor

La ciudad de Kunitachi estableció la "Declaración de Ciudad Pacífica de la ciudad de Kunitachi" en junio de 2000, basada en la filosofía de desarrollo de la ciudad de "respetar a las personas". En 2016, el 21 de junio, el día en que se estableció la Declaración de Ciudad de Paz de la ciudad de Kunitachi, fue designado como el Día de la Paz de Kunitachi.
El propósito de la Conferencia sucesora de la experiencia de la bomba atómica/ataque aéreo de Tokio de Kunitachi es transmitir las experiencias y pensamientos de paz de las personas que viven en la ciudad y que experimentaron las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki y el ataque aéreo de Tokio, y transmitirlos a la próxima generación. El "Sucesor de la experiencia de la bomba atómica/ataque aéreo de Tokio", encargado por la ciudad, ofrece conferencias ampliamente tanto dentro como fuera de la ciudad.
[Ciudad de Kunitachi] Bomba atómica de Kunitachi/Experiencia de ataque aéreo en Tokio Conferencia del sucesor (Enlace externo)

[Ciudad de Akiruno] Exposición del panel sobre la paz

En la ciudad de Akiruno, del 7 al 15 de agosto, se llevará a cabo una exposición panel para pensar en la paz, con fotografías de antes, tiempos de guerra y posguerra tomadas de los álbumes de fotos ``Los 100 años de Akikawa'' y ``Los 100 años de Itsukaichi. Años.'' Además, estamos distribuyendo el folleto "Registros de experiencias de guerra de personas que vivieron la guerra en la ciudad", creado en agosto de 2018 para dar a conocer ampliamente experiencias valiosas, así que venga a visitarnos.
[Ciudad de Akiruno] Iniciativas de paz (enlace externo)

[Ciudad de Tama] 33a Exposición por la Paz de la ciudad de Tama

[Ciudad de Tama] Cartel de la 33ª Exposición sobre la Paz de la ciudad de Tama (PDF: 1000 KB)

[Ciudad de Tama] Folleto de distribución gratuita de libros de trabajo (Exposición por la paz en la ciudad de Tama) (PDF: 1,661 KB)

“¿Estás de acuerdo con este mundo donde hay guerra?”
Este es el lema de la exposición sobre la paz, que fue ideada por estudiantes de secundaria que fueron enviados al Proyecto de Despacho del Sitio de la Bomba Atómica para Niños de la ciudad de Tama.
El tema de esta exposición sobre la paz es "¿Cómo podemos transmitir la paz a una generación que no sabe acerca de la guerra?" y presentará una variedad de "expresiones", como proyecciones de películas, esculturas, pantomimas y ensayos infantiles. Desde un lado, transmite la importancia de la paz diaria.
Además, por tiempo limitado y en cantidades limitadas, distribuiremos el libro de trabajo "Ilustrando la paz con Keith Haring" a los niños que nos visiten.
Venga a verlo, oírlo y sentirlo usted mismo en el lugar de la Exposición de la Paz.

[Ciudad de Tama] 33ª Exposición por la Paz de la ciudad de Tama (Enlace externo)

[Ciudad de Higashimurayama] La Exposición sobre la Paz y la Abolición de las Armas Nucleares de 2024 hace un firme llamamiento a la abolición de las armas nucleares y la paz mundial.

[Ciudad de Higashimurayama] Exposición sobre la paz y la abolición de las armas nucleares 2024 (PDF: 788 KB)

La ciudad de Higashimurayama hizo la Declaración de una Ciudad Pacífica para la Abolición de las Armas Nucleares el 25 de septiembre de 1985, expresando el deseo de la abolición de las armas nucleares y una paz duradera.
Celebraremos la "Exposición sobre la paz y la abolición de las armas nucleares" para que la gente pueda sentir el horror de las armas nucleares y el valor de la paz, y transmitirlo a la próxima generación.

[Ciudad de Higashimurayama] Exposición sobre la paz y la abolición de las armas nucleares 2024 (Enlace externo)

[Ciudad de Musashimurayama] Exposición del panel sobre bombas atómicas y ataques aéreos de Tokio

La ciudad de Musashimurayama celebrará la "Exposición del panel sobre la bomba atómica y los ataques aéreos de Tokio" del 15 al 29 de agosto como parte de nuestros esfuerzos para recordar a los ciudadanos el valor de la paz y la vida pacífica.
Por favor, eche un vistazo cuando venga al Ayuntamiento.
[Ciudad de Musashimurayama] Exposición del panel sobre bombas atómicas y ataques aéreos de Tokio (Enlace externo)

Se requiere Adobe Acrobat Reader DC (anteriormente Adobe Reader) para abrir archivos PDF.
Si no lo tienes, puedes descargarlo gratuitamente desde Adobe.
Descargar Adobe Acrobat Reader DC