生活在稻城市的受灾者和避难者的生活支援信息

向因东日本大地震受灾的人们和因核电站事故而避难的人们表示衷心的慰问。
稻城市制作了“生活支援指南”，向避难者提供健康维持、生活支援、就业等支援信息。
如果您能在以后的生活中使用它，我将不胜感激。

目标听众

1. 原疏散命令地区等的受害者，不包括难以返回的地区和高收入者
2. 2021财年期间被取消指定的原指定重建和振兴基地地区的高收入阶层受害者

豁免期限

1. 2020 年 2 月 28 日
2. 2020 年 9 月 30 日

注：详情请联系各负责人。

窗户

保险年金课电话 042-378-2111
国民健康保险课（内线144、145、146）、高龄者医疗课（内线147、148、149）

1 孕妇和婴儿健康检查

因为能在稻城市收到所以请事前询问。

窗户

稻城市家长综合支援中心（家长综合支援中心科）稻城市桃村112-1
电话 042-378-3434 传真 042-377-4944

2 儿童免疫接种

因为能在稻城市收到所以请事前询问。

窗户

Inagi City Health Center (Health Division) 稻城市百村112-1
电话 042-378-3421 传真 042-377-4944

3犬只登记及狂犬病疫苗接种

许可证和狂犬病预防接种证明书的发行费是免除的，请事先咨询。

窗户

Inagi City Health Center (Health Division) 稻城市百村112-1
电话 042-378-3421 传真 042-377-4944

4 成人筛查，如癌症筛查

因为能在稻城市收到所以请事前询问。

窗户

Inagi City Health Center (Health Division) 稻城市百村112-1
电话 042-378-3421 传真 042-377-4944

1 各种津贴、医疗费补助等

• 儿童津贴等（包括残疾儿童和单亲家庭津贴） 儿童津贴。
• 儿童医疗费补助制度。

请联系负责人，了解如何在疏散地点领取救济金。

窗户

育儿支援课补助课电话：042-378-2111（内线232/236）

2 入园

有关保育园入园等事宜，请咨询负责人。

窗户

保育支援课保育·幼儿园课电话：042-378-2111（内线233/234）

3 参加课后俱乐部

关于课后俱乐部的入场事宜，请联系负责人。

窗户

儿童青少年科、儿童中心、课后俱乐部电话 042-378-2111（内线 242/243）

4 育儿咨询

如果您对抚养孩子有任何疑虑或担忧，请随时与我们联系。

窗户

儿童家庭支援中心电话 042-378-6366
Playground Koyodai 电话 042-370-0106

5 中小学转学、教育费补助

市立中小学校转学手续、教育费支援制度的咨询及申请

窗户

教务科教务科电话：042-378-2111（内线652/653）

6 教育及就学咨询

• 儿童心理稳定与关爱辅导

窗户

稻城市教育中心朋友平尾教育咨询室电话 042-331-6686
教育咨询室分部电话：042-378-2110
注：也接受通过电子邮件提交的申请。电子邮件 ( kyouikusoudan@city.inagi.lg.jp )

• 身心障碍儿童入学咨询

窗户

稻城市教育中心特殊支援教育咨询室电话 042-331-7302
注意：我们也接受电子邮件申请。电子邮件 ( syuugakusoudan@city.inagi.lg.jp )

7 图书馆的使用

您可以借阅图书馆资料。

窗户

中央图书馆电话 042-378-7111
第一图书馆电话 042-377-2123
第二图书馆电话 042-377-1866
第三图书馆电话 042-331-1439
第四图书馆电话 042-378-2401
i 广场图书馆电话 042-331-1731

如果您有残疾，请随时联系我们了解“笔记本”和“一般残疾福利服务”。

窗户

残障福利课残障福利科电话：042-378-2111（内线224、226、229、230）

1 长期护理保险

• 即使遗失了护理保险证，也可以接受护理服务。有时不需要支付看护服务使用费（自费部分）。请联系我们。
• 长期护理保险费可以免除。请联系我们。

窗户

高龄者福祉部看护保险课电话：042-378-2111（内线282/283）

2咨询

如果您对护理、福利或医疗有任何疑虑，或者您在日常生活中遇到任何问题，请随时与我们联系。

窗户

高龄者福祉课地域支援课电话 042-378-2111（内线 227/228）

1个垃圾指定收集袋

可燃垃圾30袋、不可燃垃圾8袋、塑料垃圾15袋，每3个月根据申请发放一次。
申请时，请携带“灾害证明书”等能显示受灾时地址的物品。

2 尿布袋

• 4岁以下婴儿（包括产前持有母婴健康手册的婴儿）
• 65岁以上的长者
• 持有残疾证者
• 其他使用纸尿裤的人

对于属于上述任何一种情况的人，我们将在每次申请中分发最多 30 个尿布袋。

窗户　

生活环境课垃圾资源课电话042-378-2111（内线302-303-304）

有关申请方法的详细信息，请联系东京都水道局多摩客户中心。

豁免内容

• 水费：免除基本费用和每月10立方米以下的使用费
• 排污费：每月排污量8立方米以下时，免除一切费用（基本使用费）

报名截止日期

2020 年 3 月 31 日

申请所需文件

显示灾难发生时地址的东西（例如灾难证明）

窗户

东京都水道局多摩客户中心电话：0570-091-100（导航拨号）或 042-548-5110
注：上午8:30至晚上8:00，周日及节假日除外

持有在留卡复印件、印章证明书、户籍法证明书的情况下可免除手续费。申请免除
但是，在便利店发行的情况下，不予豁免。

窗户　

市民科电话：042-378-2111 市民窗口（内线132）、户籍（内线133）
平尾支店电话 042-331-6346
若叶台办事处电话 042-350-6321

1个福利生活综合柜台

如果您遇到经济困难，请联系福利和生活综合服务台。

窗户

福利福利课福利生活综合窗口电话：042-378-2111（内线209）

2 找工作　

• 在东京就业中心多摩，就业支持顾问提供就业支持和工作介绍。

窗户

东京工作中心多摩电话 042-526-4510　

• Hatsuratsu Work Inagi 是一家面向 55 岁以上人士的免费职业介绍所，稻城市社会福利委员会在厚生劳动大臣的许可和东京都政府的支持下提供就业咨询和就业安置还有稻城市。。

窗户

Lively Work Inagi（稻城市地区振兴广场 4 楼）电话 042-379-1333