�e�L�X�g�� �L�Ȃ� �ߘa���N6��15�����@5��
�@�@�@�@�@�@ | |||||||||||||||
�u���b�N���Ȃǂ̓P����p�̕⏕ | |||||||||||||||
�˖߂� | |||||||||||||||
�@��N�A���ł͒n�k�ɂ���ău���b�N�����|�A���w�������~���ɂȂ鎖�̂��������܂����B���̂悤�Ȏ��̂��N�����ꍇ�A���̏��L�҂��Ǘ��ӔC�����Ƃ�����܂��B
�@�s�ł́A�����̃u���b�N���Ȃǂ̓P����p�̈ꕔ��⏕���Ă��܂��i���\�Q�Ɓj�B ���@�K���H�����s���O�ɐ\�������A�s����̌�t�����ɍH����������Ă��������B�H������H��������ł͑ΏۂƂȂ�܂���B ���\�����@�@���� ���\����E�₢���킹�@�y�؉ۗƌ����W �⏕�ΏۂƋ��z
���H���O�̃u���b�N�� ���H����̃u���b�N�� |
�@�@�@�@�@�@ |
���_�Â���̕⏕ |
�˖߂� |
�@�s�ł́A���_�̐ݒu��p�̈ꕔ��⏕���Ă��܂��i��\�Q�Ɓj�B
���@�K���H�����s���O�ɐ\�������A�s����̌�t�����ɍH����������Ă��������B�H������H��������ł͑ΏۂƂȂ�܂���B ���\�����@�@���� ���\����E�₢���킹�@�y�؉ۗƌ����W |
�@�@�@�@�@�@ |
��W���܂��@�ۑ����� |
�˖߂� |
�@�g�߂ȗ̑n�o�����̈�Ƃ��āA�n��̃����h�}�[�N�ƂȂ�����W���܂��B
���Ώہ@���̑S�ĂɊY��������� �����S�Ŕ��Ϗ�ɂ��D��A�Ǘ����s���Ă������ ��������10���[�g���ȏォ�A���̒��a���n��1���[�g���̍����Ŗ�50�Z���`���[�g���i���͖�1.5���[�g���j�ȏ�̎��� ���@��搮���\��n��������Ɨ\��n�͏����B ���@�\���O�ɂ��₢���킹���������B ���⏕���z�@1�{������N�z2,000�~ ���₢���킹�@�y�؉ۗƌ����W |
�@�@�@�@�@�@ |
�T���ł��܂��@��226���s�s�s�v��R�c�� |
�˖߂� |
�@�t�c�\��Č��́u�����s�s�s�����ǁv�z�[���y�[�W���������������B
�@�l�̃v���C�o�V�[�Ɋւ��Č��Ȃǂ����鎞�́A��c���ꕔ����J�ƂȂ邱�Ƃ�����܂��B �������@�ߘa���N9��2���i���j���j �����ԁ@�ߌ�1��30������ �����@�s������c�� ������@15�l ���@�\���ґ����̏ꍇ�͒��I ���\�����@�@�����͂����i�K�v�����@�i1�j�@�Z���@�i2�j�@�����@�i3�j�@�d�b�ԍ��j ���@��l��ʂ̂� ���\�������@�ߘa���N8��9���i���j���j����L�� ���\����E�₢���킹�@�����s�s�s�����Ǔs�s�v��ہi��163-8001���ݒn�L�ڕs�v�j�@�d�b�@03-5388-3225 |
�@�@�@�@�@�@ |
�t���Ă��܂��@���萶�Y�Βn�w��\�� |
�˖߂� |
�@�s�ł́A����4�N�E5�N�Ɏw�肵�����Y�Βn���������̕��ɁA���萶�Y�Βn�w��\�����Ȃǂ�X�����܂����B���N�x�͎��̊��Ԃœ��萶�Y�Βn�w��\�����t���Ă��܂��B
���@���N�x���t���܂��B ���\�����@�@���� ���@�K�v���ނ�Y�t ���\�������@�ߘa���N7��31���i���j���j ���\����E�₢���킹�@�s�s�v��ۓs�s�v��W |
�@�@�@�@�@�@ |
�����E�悤�ǂ̈��S��� |
�˖߂� |
�@�~�J��䕗�̎����́A�n�Ղ��ɂ݁A�����E�悤�ǂȂǂ̕��N����₷���Ȃ�܂��B���ɁA��Ȃ�������s���S�Ȃ悤�ǂŕ����Ă���ꏊ�ɂ���Ƃł́A�傫�Ȕ�Q�������łȂ��A�אڂ�����X�̐����E���Y�ɂ܂Ŋ댯���y�ڂ����Ƃ�����܂��B
�@��������Ƃ̎���̈��S���m���߁A��Ȃ��ΐς݂�y���߂Ȃǂ͕⋭���P���A�J���̔r����ǂ����铙���āA���S���S�����܂��傤�B �@���ɁA�W�@�ւ�����P�Ȃǂ̑[�u���Ƃ�悤�������Ă�����́A�⋭�E���ǂȂǂ̍H�����s���Ă��������B �@�Ȃ��A��n�������K���@�Œ�߂�ꂽ�����ŁA���̍����ȏ�̐ؓy�E���y��������A�悤�ǂȂǂ�z������ۂ́A���O�̋����K�v�ł��B ���₢���킹�@�����s�������z�w���������J���w�����ہ@�d�b�@042-364-2386�A���s�s�s�v��ۊJ���w���W |
�@�@�@�@�@�@ |
�ؑ��Z��̑ϐk�f�f�E�ϐk���C�������x |
�˖߂� |
�@�s�ł́A��n�k�ɑ��A�Z��K�v�ȑϐk���\��L���Ă��邩�f����ϐk�f�f�i���100,000�~�j�y�ёϐk���C�H���ɗv������p�̈ꕔ�i���100���~�j���������Ă��܂��B�ڍׂ͂��₢���킹���������B
���\����E�₢���킹�@�s�s�v��ۊJ���w���W |
�@�@�@�@�@�@ |
����������4�s�ό��U���n�o���Ɓ@�X�}�z�A�v���ŊO���l�ƌ𗬂��悤�@�₳�������{��ł����ĂȂ��Z�~�i�[ |
�˖߂� |
�@�����|��ɔF������₷���A����ɓ`���₷���u�₳�������{��v��VoiceTra�i�����ꉹ���|��A�v���j�����p���āA�����ĂȂ��̕��@���w�т܂��B
���Ώہ@���s�E�{���s�E�����s�E����s�ɍݏZ�E�݊w�E�̕� ������ �i1�j�@�ߘa���N7��27���i�y�j���j�A �i2�j�@�ߘa���N8��3���i�y�j���j �����ԁ@�ߌ�2������ߌ�4�� ����� �i1�j�@�����s�ˌ����فi�����s��4-72���B�[�^�E�R�~���[�l8�K�j�A �i2�j�@�{���s�s�������Z���^�[�i�{���s�{��1-100���E�V�[�j��6�K�j ������@�e50�l�i�\���撅���j ���������@�A�v�����g�p�ł���X�}�[�g�t�H���� ���\�����@�@�X���A�t�@�N�X�A���[���k�K�v�����@�i1�j�@�����i�ӂ肪�ȁj�@�i2�j�@�d�b�E�t�@�N�X�ԍ��@�i3�j�@�Z���@�i4�j�@��]���l ���\�������@�ߘa���N7��12���i���j���j ���\����E�₢���킹�@�������JTB���������x�X�i��190-0023����s�č蒬2-12-24MK�����r��3�K�j�@�d�b�@042-521-5550�@�t�@�N�X�@042-521-5558�@���[���A�h���X�@keio4city@jtb.com |
�@�@�@�@�@�@ |
7���͑S���������ԁ@�Љ�𖾂邭����^���A���N�̔�s�E��Q�h�~�@�ƍ߂��s��h�~���@����������x����@�n��̃`�J�� |
�˖߂� |
���₢���킹�@���������ےn�敟���W
�@�ƍ߂��s���Ȃ����A�߂�Ƃ����l�������Љ�ɖ߂������ɓ������Ƃ��J��Ԃ����ɍςނ悤�ȁu���邢�n��Љ�v��z���܂��傤�B �Љ�𖾂邭����^��PR���� �@�ƍ߂��s�̖h�~�ƁA�߂�Ƃ����l�����̍X���ɂ��ė�����[�߂Ă����������߁A�w����X����PR�������s���܂��B �����s���i�ψ���\���c�́@�ی�i��A�X���ی쏗����A���s�A���s����ψ���A�Љ�����c��A������A�����E�����ψ����c��A���N�ψ���A�����s���p�h�~���i���s���c��A���N�琬�n��ψ���A������郍�[�^���[�N���u�A�������h�Ƌ���A�n��̈�U����A��ەw�l��A������Гǔ����l�R�A�������F���f�B������ЁA���s���H��Ȃ� �w���E�X��PR �������@�ߘa���N7��1���i���j���j �����ԁ@�ߑO7������ߑO8��30�� �����@������݂��胉���h�w�A���w�A��t��w�A�����w�A��钷���w�A�쑽���w�A�����c�n�o�X��Ȃ� �ǔ��W���C�A���c����PR �������@�ߘa���N7��16���i�Ηj���j �����ԁ@�ߌ�3������ߌ�4�� �����@�ǔ��W���C�A���c���� ���w���E�X��PR ���ǔ��W���C�A���c����PR �ی�i�̊��� �@�ی�i�͖@����b����Ϗ�����A�ی�ώ@���Ƌ����ŁA�߂�Ƃ����l�̕ی�ώ@��X���̎菕�����s���Ă��܂��B�܂��A�ƍ߁E��s��\�h���邽�߂̊������A�W�@�ցE�c�̂Ƌ��͂��Ď��{���Ă��܂��B ���N�̔�s�E��Q�h�~�S���������ԁ@��s��ƍ߂�����N����낤 �@�Љ�S�̂Ő��N�̔�s��h�~���A�܂����N��ƍ߂�����A���S�Ȉ琬��}�邽�߂ɂ́A�W�@�ցE�c�́A�n��Z�������ʂ̗����ƔF����[�߁A���N�̋K�͈ӎ��̏����ƎЉ���̏�}�邱�Ƃ��K�v�ł��B �@���N�̔�s�h�~�ƕی�ɑ��A�����͂����肢���܂��B ���₢���킹�@�������N�ې��N�W |